Au Japon les huissiers aiment parader en slips dans la rue. Oui parce qu'en fait les "huissiers" en question sont généralement des yakuzas. Parmi leurs activités légales on trouve parfois celle délicatement appelée "intermédiaire de justice". En gros M. Honda a un problème avec son locataire qui ne paie pas son loyer et veut récupérer son argent et le faire expulser. Il a 2 solutions : - soit faire appel à la justice, la procédure peut être longue, couteuse, incertaine, - soit la jouer plus couleur locale et faire appel au gang de yakuzas du coin, pardon aux "intermédiaires de justice" du quartier. Il se rend alors à la succursale locale d'un clan de yakuzas. Facile à trouver : devant il y a une grosse berline aux vitre teintées, de laquelle sort un type bourru entouré de 2 gorilles. Il peut alors négocier avec le chef qui va lui proposer de payer en argent, ou un service. Il vaut mieux choisir de payer en argent, plutôt que devoir rendre un "service". Ensuite la méthode varie, mais on est au Japon, donc si on est parfois dans l'originalité, on reste toujours dans l'efficacité. Une méthode pourra être par exemple de loger un membre du gang dans un appartement voisin. La mission est alors de faire du rafut la nuit pour empêcher le mauvais payeur de dormir, et dans tous les cas, le harceler du matin au soir jusqu'à ce qu'il craque. Simple et funky comme le dit la chanson. On les a aussi souvent vu jouer le rôle de "modérateur" lors d'assemblée générale. En gros Takeshi met le bazar lors de l'AG de copro parce qu'il veut voter le ravalement de façade alors que ça embête tout le monde ? Pas de soucis ! Notre ami yakuza est là pour réfréner ses ardeurs. Bon mais ceci, "folklorique" et propre au Japon est en voie de déclin apparent. Des lois antigangs dressent un rideau de fer entre population civile et yakuzas depuis environ 10 ans. Et ce qui était fait au grand jour, plus ou moins officiellement jusqu'ici, tend à désormais devenir plus clandestin et anarchique. On passe du crime organisé au crime désorganisé. Un comble au Japon, pays de l'ordre et de l'organisation.